英語落語｜English-Rakugo Performers

Performer/Producer
大島希巳江／Oshima Kimie

教育学（社会言語学）博士。専門分野は社会言語学、異文化コミュニケーション、ユーモア学。文京学院大学外国語学部准教授。１９９６年から英語落語のプロデュースを手がけ、自身も古典、新作落語を演じる。毎年海外公演ツアーを企画、世界20カ国近くで公演を行っている。論文、著書多数（一部を当サイトで紹介）。
She is a sociolinguist and an associate professor at Bunkyo Gakuin University as well as a producer and a performer of English Rakugo since 1996. She produces world tour every year and has visited almost 20 differenct countries for the
performance.

Performer
桂かい枝／Katsura Kaishi

五代目桂文枝に師事。１９９７年より英語落語を始める。これまでアメリカ・カナダ・シンガポール・オーストラリア・イギリスなど海外５０公演以上を経験、大阪五輪招致活動としてシドニーオリンピックでも公演した。２００１年度大阪文化振興財団主催大阪府舞台芸術推奨新人を受賞。

He turned professional rakugo performer in 1994.

桂かい枝ＨＰ：http://ra-ku-go.com/kaishi/

Performer
桂あさ吉／Katsura Asakichi

桂吉朝門下。１９９９年度ＮＨＫ新人演芸大賞優秀賞受賞。その際に演じた受賞演目、「時うどん」の英語版を東京公演でも披露（２００１年１１月２２日）。笛、三味線、日本舞踊など多才ぶりを発揮し、１９９８年より英語落語海外公演ツアーに参加。アメリカ、シンガポール、オーストラリア公演に同行し、好評を博している。

He became professional rakugo performer in 1993.

Performer
笑福亭鶴笑／Syofukutei Kakushow

六代目笑福亭松鶴門下。独自に編み出した、人形を使ったパペット落語で、現在シンガポールを拠点に世界各地を飛び回っている。世界三大コメディーフェスティバルの一つ、「モントリオールコメディーフェスティバル」に日本人として初めて紹介されるなど、海外での評価も高い。

He turned professional rakugo performer in 1984.

Performer
ダイアン・オレット／Diane Orrett

イギリス・リバプール出身。来日１０年。お茶、生け花など日本文化にも詳しい。着物まで自分で縫うという日本通。亡き枝雀師匠の落語会のお茶子を務めていたのがきっかけで、英語落語に興味を持つ。本業はバルーンアートのパフォーマーである。

She has been a street performer since 1995.